Garbage Man trova la bandiera della sepoltura nella spazzatura, vede il nome del compagno che gli ha salvato la vita sul campo di battaglia - Storia del giorno
Nathan è depresso dopo essere stato licenziato dal servizio a seguito di gravi ferite. Ma quando vede una bandiera funeraria durante uno dei suoi giri di routine come spazzino, non si rende conto che sta entrando nel nuovo inizio del resto della sua vita.